Překlad "ale nechte" v Srbština


Jak používat "ale nechte" ve větách:

Vyšetřujte střelbu, ale nechte Petera Warrena a jeho rodinu na pokoji.
Možete istražiti ubistvo, ali ostavite Pitera Vorena i njegovu porodicu na miru.
ˇˇVezměte si co chcete, ale nechte mě být.ˇˇ
"Uzmi sve sto zelis, Ali molim te ostavi me."
Dejte jim pohov, majore, ale nechte je tady.
Odmorite ljude, majore, ali ih zadržite ovde.
Chcete-li mu prokázat poctu, což bych si ze srdce přála, udělejte to, ale nechte ho žít tak, jako žil dosud.
Želite li da ga nagradite kao što ja želim, ne menjajte ga.
Do té doby, si ale nechte kalhoty na sobě.
A do tada, zadrži pantalone na sebi.
Rozumím vám, ale nechte nás prokázat dobrou vůli, pomůžeme vám s ochranou.
Shvaæam vaš oprez. Ali dokazat æemo vam da želimo pomoæi.
Chápeme vaše pocity, ale nechte nás o samotě s Kelly, potřebujeme její výpověď.
Razumemo kako se oseæate ali nam je sada potrebno malo vremena sa Keli, da uzmemo njenu izjavu, nasamo.
Podívejte, jsem si jistá, že nejste zlý a že jen děláte dobře svou práci, ale nechte nás prosím na pokoji.
Sigurna sam da niste loša osoba. Znam da samo radite svoj posao. Ali zar ne biste mogli malo da nas pustite?
Vím, že se snažíte pomoct, ale nechte toho!
Vidi, znam da pokušavaš da pomogneš, ali nemoj.
Vím, že se mnou nerad souhlasíte, ale nechte mě domluvit.
Znam da vas boli da se složite sa mnom, ali dopustite mi da završim.
Ale nechte si trochu místa na dortík.
Ali ostavite mesta i za tortu!
Nevím, co na mě máte, ale nechte mě něco vysvětlit.
Не знам шта имате још, али дозволите ми да објасним...
Možná jsem trošku couvl, ale nechte mě abych vám to vysvětlil.
Možda sam malo prenaglio, ali dopustite mi da objasnim.
Tak spěte, ale nechte mě mluvit.
Spavajte onda, ali pustite me da prièam.
Jste dobrý, ale nechte mě zkontrolovat, jestli není něco poškozeného.
Добри човјече. Требам провјерити јесу ли оштећене.
Můžete zůstat věrni svým přesvědčením, ale nechte nás dostát těm našim.
Vi možete stajati iza vaših uverenja, ali pustite nas da stojimo iza svojih.
Měl jste dobrý nápad, ale nechte mě vám trochu poradit.
Imao si dobru ideju, ali dozvoli da ti dam jedan mali savet.".
Vím, že to myslíte dobře, ale nechte mě být.
Znam da mislite dobro, ali ostavite me na miru.
Zníte jako oba, ale nechte jí mluvit.
Zvuèi kao da je oboje, ali pustite je da govori.
Teď nemůžu přijít k telefonu, ale nechte mi vzkaz se svým telefonním číslem, pokud si myslíte, že bych ho měl mít.
Ne mogu trenutno da se javim, ostavite kratku poruku s vašim brojem telefona, èak iako mislite da ga imam.
Vím, že se mě neptáte na radu, ale nechte mě najmout 10, 15 dalších dobrých chlapů a udeříme zpět, udeříme tvrdě, udeříme přímo na hlavičku.
Znam da me ne pitate za savet. Ali dajte da unajmim još 10-15 dobrih ljudi, pa da ih dobro udarimo gde ih najviše boli.
Nikdo tu není, aby odpověděl, ale nechte zprávu po pípnutí, a my se vám ozveme.
liniju za porudžbine. Nema nikoga da primi vaš poziv, ali ostavite poruku posle signala, i mi ćemo vam se javiti.
Hele, je to takhle, je to lepší než sádrokartony, ale nechte mě něco říct.
Nisam mislio... Evo ovako. Da, bolje je od suhozida.
Ale. Nechte právníky, ať si s tím poradí.
Ma, neka se advokati s time bakæu.
Nejprve si ale nechte Dr. Thomase vyprávět o tom svém případu.
Ali dozvoli dr Thomasu da ti isprièa svoju prièu.
Zdravím, momentálně nemůžu k telefonu, ale nechte mi prosím zprávu a až budu moct, ozvu se zpátky.
'Zdravo. ne mogu da se javim ali molim vas ostavite poruku pa æu vam se javiti. Hvala'.
Nevím, proč tohle děláte, ale nechte mi vám pomoct.
Ne znam zašto radiš ovo, ali dozvoli da ti pomognem.
Ale nechte tyto lidi odejít k jejich rodinám, k jejich dětem.
Ali pusti ove ljude da idu kuæi svojim porodicama, svojoj deci.
Ale nechte mě mluvit o těch svědcích, které žaloba nezmínila.
Moramo da se pouzdamo u svedoke da dobijemo punu sliku.
Možná jsem i hezčí, ale nechte si to pro sebe.
Mislim da sam možda i zgodniji, ali nemojte nikom da kažete.
Ale nechte nás sakra dělat naši práci.
Ali pustite nas da radimo svoj jebeni posao.
V tuto chvíli to je jen experiment, ale nechte mě vám ukázat možné budoucí aplikace.
Za sada je eksperiment ali dozvolite mi da vam pokažem neke od mogućih primena u budućnosti.
Ale nechte mne tento příběh ještě trochu konkretizovat.
Ali, učiniću ovu priču malo konkretnijom.
1.7066349983215s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?